{"id":7371,"date":"2021-03-20T14:36:59","date_gmt":"2021-03-20T14:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/valaha-tanya-une-ferme-biologique-en-agroforesterie-multifonctionnelle-en-hongrie"},"modified":"2021-03-20T14:38:15","modified_gmt":"2021-03-20T14:38:15","slug":"valaha-tanya-une-ferme-biologique-en-agroforesterie-multifonctionnelle-en-hongrie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/valaha-tanya-une-ferme-biologique-en-agroforesterie-multifonctionnelle-en-hongrie?lang=fr","title":{"rendered":"Valaha-tanya : une ferme biologique en agroforesterie multifonctionnelle en Hongrie"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field-name-field-teaser-150 field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<div class=\"field field-name-field-teaser-150 field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p><strong>Source:\u00a0<\/strong>Andrea Vityi and Bal\u00e1zs Kulcs\u00e1r<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p>En 2012, Bal\u00e1zs Kulcs\u00e1r (ing\u00e9nieur) et Andrea Zork\u00f3czy (comptable) quittent la ville d&#8217;\u00c9rd pour la banlieue de V\u00e9rtesacsa en Hongrie. Ils ont\u00a0<a href=\"http:\/\/www.valahatanya.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9tabli une ferme familiale<\/a>\u00a0sur 12 hectares de terre (figure 1). Le succ\u00e8s de l&#8217;exploitation repose sur l&#8217;application combin\u00e9e de l&#8217;agroforesterie, de la permaculture et de l&#8217;agriculture biologique ainsi que sur la motivation, l&#8217;expertise technique et \u00e9conomique des propri\u00e9taires. L&#8217;une des difficult\u00e9s qu&#8217;ils ont rencontr\u00e9es dans le d\u00e9veloppement de leurs nouvelles activit\u00e9s agricoles \u00e9tait qu&#8217;auparavant, les terres \u00e9taient occup\u00e9es par de vastes champs de monocultures agricoles, situ\u00e9s dans une r\u00e9gion vallonn\u00e9e et venteuse. Leurs terres sont encore entour\u00e9es de grandes parcelles agricoles cultiv\u00e9es de mani\u00e8re intensive. Il y a plus de dix ans, lorsqu&#8217;ils ont fond\u00e9 la ferme familiale, il y avait tr\u00e8s peu d&#8217;information disponible et la plupart des solutions pratiques venaient de leur r\u00e9flexion propre. En cr\u00e9ant et exploitant la ferme \u00e0 partir de leurs propres ressources, ils ont accumul\u00e9 une exp\u00e9rience consid\u00e9rable qu&#8217;ils sont tr\u00e8s heureux de partager avec tous ceux qui sont \u00e0 la recherche d&#8217;une aventure similaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div id=\"attachment_3288\" style=\"width: 852px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3288\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3288 size-full\" src=\"http:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_1-1.png\" alt=\"\" width=\"842\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_1-1.png 842w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_1-1-300x215.png 300w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_1-1-768x550.png 768w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_1-1-620x444.png 620w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_1-1-195x140.png 195w\" sizes=\"(max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><p id=\"caption-attachment-3288\" class=\"wp-caption-text\">Figure 1 : Ferme Valaha-tanya farm. Cr\u00e9dits : Andrea Vityi<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Haies de protection et compartimentation de la ferme en blocs : finalit\u00e9 et implications pour la gestion de la ferme<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;installation d&#8217;une haie protectrice verte autour de la zone a \u00e9t\u00e9 l&#8217;une des premi\u00e8res \u00e9tapes du d\u00e9veloppement de la ferme (Figure 2). De ce fait, en l&#8217;espace de 4 ans, il y a eu une diminution significative de la pression du vent.<\/p>\n<div id=\"attachment_3296\" style=\"width: 866px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3296\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3296 size-full\" src=\"http:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_2_0.jpg\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_2_0.jpg 856w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_2_0-300x225.jpg 300w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_2_0-768x576.jpg 768w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_2_0-620x465.jpg 620w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_2_0-195x146.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><p id=\"caption-attachment-3296\" class=\"wp-caption-text\">Figure 2 : La haie de d\u00e9limitation avec une diversit\u00e9 d&#8217;esp\u00e8ces (\u00e0 gauche) prot\u00e8ge le verger (\u00e0 droite) et l&#8217;ensemble de la ferme.\u00a0Photo: A. Vityi<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de r\u00e9duire davantage l&#8217;exposition et donc la perte d&#8217;eau par \u00e9vaporation, la zone a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en blocs avec des lignes d&#8217;arbres et de buissons plant\u00e9s perpendiculairement \u00e0 la direction du vent dominant. Chaque esp\u00e8ce d&#8217;arbre fruitier a \u00e9t\u00e9 plant\u00e9e en ligne ou en bloc pour faciliter la pollinisation. Dans le verger, un bloc s\u00e9par\u00e9 est constitu\u00e9 d&#8217;une parcelle de 12 esp\u00e8ces de roses et de plusieurs vari\u00e9t\u00e9s de baies (framboisiers, m\u00fbriers, groseilliers \u00e0 grappes, groseilliers \u00e0 maquereau, airelles, sorbiers, sureaux et prunelles). Les p\u00e9tales de fleurs sont utilis\u00e9s pour colorer et aromatiser les sirops. Cette disposition facilite \u00e9galement la gestion de la ferme. Dans chaque bloc, les animaux sont nourris pendant de courtes p\u00e9riodes apr\u00e8s le fauchage, jusqu&#8217;\u00e0 la maturation des fruits. Dans la zone expos\u00e9e sud, la disposition des cultures en parcelles mixtes suit les contours. Les vergers sont dominants dans la r\u00e9gion mais l&#8217;\u00e9levage (ch\u00e8vres, bovins pour la production laiti\u00e8re, chevaux, \u00e2nes et volailles) ainsi que la production de l\u00e9gumes et d&#8217;herbes sont courants. La diversit\u00e9 de l&#8217;exploitation agricole est encore renforc\u00e9e par la plantation r\u00e9cente de p\u00e2turages bois\u00e9s et de zones fourrag\u00e8res, ainsi que par la plantation d\u2019essences mixtes de pins multi-usages. Le verger est compos\u00e9 de vari\u00e9t\u00e9s commerciales de fruits et de baies ainsi que d&#8217;esp\u00e8ces de fruits sauvages\u00a0; environ 1000 de chaque. L&#8217;objectif de cette large gamme d&#8217;esp\u00e8ces et de vari\u00e9t\u00e9s est d&#8217;accro\u00eetre la biodiversit\u00e9 et de donner du go\u00fbt au principal produit de la ferme: les sirops.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3304\" style=\"width: 454px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3304\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3304 \" src=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_3_0.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_3_0.jpg 608w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_3_0-169x300.jpg 169w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_3_0-576x1024.jpg 576w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_3_0-110x195.jpg 110w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><p id=\"caption-attachment-3304\" class=\"wp-caption-text\">Figure 3 : L&#8217;agriculteur r\u00e9colte les fleurs de robinier noir dans la haie. Photo : B. Kulcs\u00e1r<\/p><\/div>\n<p>La haie d\u00e9limitant le pourtour de la ferme est \u00e9galement compos\u00e9e d&#8217;esp\u00e8ces mixtes et tr\u00e8s diversifi\u00e9es. Cette diversit\u00e9, en plus des avantages \u00e9cologiques qu&#8217;elle conf\u00e8re, sert \u00e9galement \u00e0 soutenir les fonctions de protection de la haie contre les pressions environnementales et anthropiques (par exemple, la croissance de certaines esp\u00e8ces d&#8217;arbres a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par la d\u00e9rive de produits chimiques pulv\u00e9ris\u00e9s provenant des champs voisins). Parmi les essences ligneuses, le robinier noir est la principale esp\u00e8ce de la haie (figure 3). Le ch\u00eane, le h\u00eatre, l&#8217;orme et le fr\u00eane \u00e0 fleurs sont les essences associ\u00e9es. Nous observons donc une v\u00e9g\u00e9tation \u00e0 plusieurs niveaux ; dans la strate arbustive, le lilas (<em>Syringa vulgaris<\/em>) et la fleur de sureau (<em>Sambucus nigra<\/em>) sont dominants. Le lilas a \u00e9t\u00e9 choisi parce qu&#8217;il a une couronne caduque relativement dense, et c&#8217;est une tradition locale de planter le lilas le long des routes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;agriculteur d\u00e9crit les fonctions multiples de la haie comme suit:<\/li>\n<li>Les fleurs et les baies des arbres et des buissons sont utilis\u00e9es pour la production de sirop,<\/li>\n<li>Elle couvre enti\u00e8rement la demande en combustible (90 % du bois issu de l&#8217;\u00e9cimage, 10 % des d\u00e9chets de la taille d&#8217;\u00e9t\u00e9). Le combustible est utilis\u00e9 dans un po\u00eale \u00e0 biomasse apr\u00e8s le broyage,<\/li>\n<li>Une grande vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;esp\u00e8ces fournit un p\u00e2turage diversifi\u00e9 riche attirant les abeilles, de sorte que l&#8217;agriculteur produit plus de fruits gr\u00e2ce aux services de pollinisation apport\u00e9s,<\/li>\n<li>Les produits de la taille estivale et les branches tomb\u00e9es \u00e0 la suite de dommages caus\u00e9s par les temp\u00eates sont utilis\u00e9s comme compl\u00e9ment alimentaire pour les animaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;\u00e9cimage ou trognage en rotation d&#8217;un arbre sur deux est effectu\u00e9 par l&#8217;agriculteur (c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019une seule section de la haie est \u00e9cim\u00e9e \u00e0 la fois), pour maintenir les fonctions de la haie (figure 4). Au cours des quatre ann\u00e9es suivantes, les arbres peuvent se d\u00e9velopper jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9cimage suivant. Le tronc est coup\u00e9 \u00e0 trois m\u00e8tres de hauteur puis les ann\u00e9es suivantes, seules les braches sont coup\u00e9es ce qui peut soulever des probl\u00e9matiques de gestion. Suite \u00e0 l&#8217;\u00e9lagage de la couronne, de nouvelles pousses de racines apparaissent et la couronne cro\u00eet plus dens\u00e9ment. De cette fa\u00e7on, la haie devient plus \u00e9paisse. Bien s\u00fbr, les drageons doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de la haie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3312\" style=\"width: 889px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3312\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3312 size-full\" src=\"http:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_4_0.jpg\" alt=\"\" width=\"879\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_4_0.jpg 879w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_4_0-300x180.jpg 300w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_4_0-768x460.jpg 768w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_4_0-620x372.jpg 620w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_4_0-195x117.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><p id=\"caption-attachment-3312\" class=\"wp-caption-text\">Figure 4 : Entretien de la haie par l&#8217;\u00e9branchage de robiniers. Photo : B. Kulcs\u00e1r<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En enlevant les branches lat\u00e9rales, il faut \u00e9galement s&#8217;assurer que la hauteur des branches de la ceinture de protection est suffisante pour permettre le passage de la machine agricole sur la zone agricole adjacente. Concernant les arbres et arbustes plant\u00e9s pour la production de fleurs et de fruits (ex. sureau), il convient de noter que l&#8217;agriculteur doit laisser un espace d&#8217;au moins deux m\u00e8tres de la bordure en vue de la r\u00e9colte.<\/p>\n<p><strong>Mise en place de p\u00e2turages bois\u00e9s et production de fourrage dans le verger<\/strong><\/p>\n<p>Le p\u00e2turage dans la zone du verger (figure 5) est limit\u00e9 et cause quelques dommages aux arbres (principalement l&#8217;\u00e9cor\u00e7age par les ch\u00e8vres). Dans ce cadre, le p\u00e2turage bois\u00e9 peut \u00eatre envisag\u00e9. Selon l&#8217;exp\u00e9rience et le t\u00e9moignage de l&#8217;agriculteur, l&#8217;utilisation de protections d&#8217;arbres est n\u00e9cessaire (malgr\u00e9 l\u2019inconv\u00e9nient suivant\u00a0: les campagnols peuvent se faufiler sous le filet pour se prot\u00e9ger des pr\u00e9dateurs). La pr\u00e9sence d&#8217;un chien de berger exp\u00e9riment\u00e9 est \u00e9galement importante : le chien fait bouger continuellement les animaux selon les instructions de l&#8217;\u00e9leveur, de sorte que les ch\u00e8vres n&#8217;ont pas le temps de frotter les troncs et de m\u00e2cher l&#8217;\u00e9corce. Apr\u00e8s la chute des feuilles, qui dans cette r\u00e9gion se produit dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de l&#8217;automne, le p\u00e2turage est simplifi\u00e9 puisqu\u2019il n&#8217;y a pas de feuilles attrayantes sur les branches.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3320\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3320\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3320 size-full\" src=\"http:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_5_0.jpg\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_5_0.jpg 690w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_5_0-300x225.jpg 300w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_5_0-620x465.jpg 620w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_5_0-195x146.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><p id=\"caption-attachment-3320\" class=\"wp-caption-text\">Figure 5 : verger avec fourrage intercallaire. Photo : N\u00f3ra Kiss Szigeti<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans la zone du verger, le fourrage m\u00e9lang\u00e9 est sem\u00e9 entre les rang\u00e9es d&#8217;arbres sur une largeur de 6m (Figure 5). Tant que les arbres ne sont pas matures, c\u2019est le fourrage qui donne de la valeur aux parcelles. Il est important de noter que, par rapport \u00e0 une culture d&#8217;une seule esp\u00e8ce, le fourrage mixte est plus dense et permet d&#8217;obtenir un rendement beaucoup plus \u00e9lev\u00e9, m\u00eame sans fertilisation. En utilisant les m\u00eames techniques de r\u00e9colte, et avec 4 coupes par an, le m\u00e9lange fourrager herbe-l\u00e9gume de 3 hectares a produit un rendement de 70 \u00e0 80 balles rondes de 120 cm de diam\u00e8tre. Des fourrages mixtes fl\u00e9tris et pr\u00e9-fl\u00e9tris sont donn\u00e9s aux animaux. Lors du choix du m\u00e9lange fourrager, il est important d&#8217;inclure des esp\u00e8ces qui rendent le go\u00fbt du lait et du fromage agr\u00e9able. Si les parcelles fourrag\u00e8res s\u2019appauvrissent en raison de la tonte continue qui impacte la formation des graines et la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration naturelle (c&#8217;est-\u00e0-dire que l&#8217;aliment perd de sa qualit\u00e9 et que les rendements sont insuffisants), la parcelle est alors travaill\u00e9e, fertilis\u00e9e, re-fertilis\u00e9e et sem\u00e9e de nouveau. Ce rajeunissement est effectu\u00e9 tous les 6-8 ans.<\/p>\n<p>Comme une grande partie du fourrage vert est produite dans les all\u00e9es des vergers, il y a un tassement important du sol au niveau passages d\u2019engins agricoles. L&#8217;agrotechnologie a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00e9liminer ce compactage \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une sous-soleuse (sans rotation) qui transf\u00e8re la mati\u00e8re organique au sol et fournit un lit de semences appropri\u00e9 pour la croissance des cultures fourrag\u00e8res. En raison des conditions locales s\u00e8ches, les cultures fourrag\u00e8res sont m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 de l&#8217;avoine. L&#8217;alimentation des animaux se fait uniquement avec du fourrage grossier, il est donc important d&#8217;avoir une quantit\u00e9 d&#8217;alimentation constante pr\u00e9visible et annuelle ainsi qu&#8217;une couverture v\u00e9g\u00e9tale tout au long de l\u2019ann\u00e9e dans les vergers. Ceci est obtenu par une rotation de segments parcellaires (semis de lignes paires et impaires en alternance) \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du verger, afin qu\u2019ils ne soient pas non productifs en m\u00eame temps. Avec cette m\u00e9thode, le r\u00e9ensemencement est n\u00e9cessaire sur ~ 10% de la surface par an.<\/p>\n<p><strong>G\u00e9rer la biodiversit\u00e9 pour accro\u00eetre la production<\/strong><\/p>\n<p>La p\u00e9riode de production est prolong\u00e9e gr\u00e2ce aux diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de floraison et de r\u00e9colte des esp\u00e8ces tr\u00e8s diverses. D&#8217;autres agriculteurs des r\u00e9seaux du projet AFINET (RAINs), par exemple au Portugal, un pays aux conditions climatiques tr\u00e8s diff\u00e9rentes, y ont \u00e9galement vu un avantage certain. Cela permet \u00e9galement \u00e0 l&#8217;agriculteur d\u2019avoir une r\u00e9partition de sa charge de travail manuel, et la logistique peut \u00eatre mieux organis\u00e9e. Les arbres fruitiers sauvages (cerisier sauvage, prunier myrobalan, m\u00fbrier), naturellement r\u00e9partis et r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, sont bien adapt\u00e9s aux conditions climatiques relativement s\u00e8ches de la r\u00e9gion, permettant d\u2019obtenir une diversit\u00e9 d\u2019ar\u00f4mes pour les sirops produits.<\/p>\n<p>La plantation de conif\u00e8res en essences mixtes est \u00e9galement \u00e0 multi-objectifs. On y cultive entre autres le sapin argent\u00e9, le sapin commun, l&#8217;\u00e9pinette, le pin noir, le m\u00e9l\u00e8ze, le pin sylvestre et le pin de l&#8217;Himalaya. Le pin de l&#8217;Himalaya (<em>Pinus wallichiana<\/em>) am\u00e9liore les conditions pour le d\u00e9veloppement d&#8217;autres esp\u00e8ces de pins en raison de l&#8217;effet acidifiant du sol g\u00e9n\u00e9ralement fourni par les esp\u00e8ces de conif\u00e8res, et fournit \u00e9galement un abri dans la ferme. Les copeaux provenant de l&#8217;\u00e9lagage des arbres servent \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration et \u00e0 l&#8217;acidification du sol. C&#8217;est ici que l&#8217;on cultive les arbres de No\u00ebl, les bleuets et les champignons (figure 6). Les colonies d&#8217;abeilles pollinisatrices se trouvent \u00e9galement dans la pin\u00e8de.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3328 size-full\" src=\"http:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_6_0.jpg\" alt=\"\" width=\"549\" height=\"913\" srcset=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_6_0.jpg 549w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_6_0-180x300.jpg 180w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_6_0-117x195.jpg 117w\" sizes=\"(max-width: 549px) 100vw, 549px\" \/><\/p>\n<p>Figure 6: R\u00e9colte abondante de champignons dans la plantation de pins. Photo: B. Kulcs\u00e1r<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Parcelles arables<\/strong><\/p>\n<p>Dans les parcelles arables, l&#8217;agriculteur cultive de l&#8217;avoine qui est stock\u00e9 en balles pour l&#8217;alimentation animale. Apr\u00e8s la r\u00e9colte d&#8217;\u00e9t\u00e9, l&#8217;agriculteur a sursem\u00e9 du radis et du colza fourrager, puis un m\u00e9lange de fourrage vert au printemps suivant. Apr\u00e8s les semis d&#8217;automne, il a pu r\u00e9colter le m\u00e9lange avoine-fourrage vert en janvier, ce qui est un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9trange dans une r\u00e9gion au climat continental (Figure 7). Il peut \u00eatre fra\u00eechement coup\u00e9 et donn\u00e9 aux animaux, mais si la temp\u00e9rature le permet, le fourrage m\u00e9lang\u00e9 est mis en balles \u00e0 l&#8217;\u00e9tat congel\u00e9 et reste frais pendant 3 \u00e0 4 semaines. Cependant, en hiver, sur un sol non gel\u00e9, il est recommand\u00e9 d&#8217;utiliser des machines l\u00e9g\u00e8res pour la r\u00e9colte ou d&#8217;attendre que le sol soit gel\u00e9 afin d&#8217;\u00e9viter tout dommage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3336\" style=\"width: 901px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3336\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3336 size-full\" src=\"http:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_7_0.jpg\" alt=\"\" width=\"891\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_7_0.jpg 891w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_7_0-300x180.jpg 300w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_7_0-768x461.jpg 768w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_7_0-620x372.jpg 620w, https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/af_in_action_article_1_pic_7_0-195x117.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><p id=\"caption-attachment-3336\" class=\"wp-caption-text\">Figure 7: \u00e9pis d\u2019avoine en janvier. Photo: B. Kulcs\u00e1r<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Etant donn\u00e9 que la structure de plantation et la combinaison des cultures ne sont pas compatibles avec les techniques agricoles et horticoles conventionnelles, la m\u00e9canisation n\u00e9cessite \u00e9galement des pratiques sp\u00e9cifiques. Les engins agricoles utilis\u00e9s sont\u00a0; un tracteur, un semoir (ripper), une herse \u00e0 disques, un cultivateur, un \u00e9pandeur de fumier, une faucheuse frontale, une andaineuse et une presse \u00e0 balles. Parfois un cheval est \u00e9galement mobilis\u00e9. L&#8217;agriculteur explique que les outils de petite et moyenne taille adapt\u00e9s \u00e0 la culture dans les all\u00e9es sont difficiles \u00e0 trouver et que, dans de nombreux cas, les vieilles machines sont plus fiables. Pour certaines op\u00e9rations, des machines d\u00e9velopp\u00e9es en interne peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/valaha-tanya_-_une_ferme_biologique_en_agroforesterie_multifonctionnelle_en_hongrie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire l&#8217;article complet ici (PDF)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source:\u00a0Andrea Vityi and Bal\u00e1zs Kulcs\u00e1r En 2012, Bal\u00e1zs Kulcs\u00e1r (ing\u00e9nieur) et Andrea Zork\u00f3czy (comptable) quittent la ville d&#8217;\u00c9rd pour la banlieue de V\u00e9rtesacsa en Hongrie. Ils ont\u00a0\u00e9tabli une ferme familiale\u00a0sur 12 hectares de terre (figure 1). Le succ\u00e8s de l&#8217;exploitation repose sur l&#8217;application combin\u00e9e de l&#8217;agroforesterie, de la permaculture et de l&#8217;agriculture biologique ainsi que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7384,"href":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7371\/revisions\/7384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agroforestrynet.eu\/afinet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}